NHK 토요드라마 [하게타카(ハゲタカ)](2007년 2월 17일~2007년 3월 24일)(전 6회)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EA%B2%8C%ED%83%80%EC%B9%B4
하게타카 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 《하게타카》 (ハゲタカ)는 작가 마야마 진 경제 소설 《하게타카》를 원작으로 제작 된 일본의 실사영상화 작품. 2007년 2월 17일부터 같은 해 3월 24일까지 NHK에서 방송된 텔레비전 드라마이다. 작가 마야마 진 (真山 仁)의 경제 소설이 원작이며, 총 6화로 구성되어 있다. 경제를 중심으로 한 사회파 소설을 발표해 온 신문기자 출신 작가 마야마 진의 소설 《하게타카》와 《바이아웃》[1
ko.wikipedia.org
Riches I Hold In Light Esteem
(드라마 [하게타카(ハゲタカ)](2007) 엔딩테마)
작시: Emiiy Bronte
작곡: 사토 나오키(佐藤 直紀)
노래: Tomo the Tomo
Riches I hold in light esteem 부귀영화를 난 가볍게 여기네
And Love I laugh to scorn 사랑도 웃어넘기네
And lust of fame was but a dream 명예욕도 한낱 꿈에 지날 뿐
And if I pray, the only prayer 내가 기도한다면, 내 입술 움직이는
That mover my lips for me 단 한 가지 기도는
Is-’Leave The Heart That Now I Bear ‘제 마음 지금 그대로 두시고
Leave That 그대로 두시고
And Give Me Liberty’ 제게 자유를 주십시오’
Riches I hold in light esteem 부귀영화를 난 가볍게 여기네
And Love I laugh to scorn 사랑도 웃어넘기네
And lust of fame was but a dream 명예욕도 한낱 꿈에 지날 뿐
And if I pray, the only prayer 내가 기도한다면, 내 입술 움직이는
That moves my lips for me 단 한 가지 기도는
Is-’Leave The Heart That Now I Bear ‘제 마음 지금 그대로 두시고
Leave That 그대로 두시고
And Give Me Liberty 제게 자유를 주십시오’
Yes,as my swift days mear their goal 그렇다, 화살 같은 삶이 종말로 치달을 때
Tis all that I implore 그것만이 내가 바라는 것일 뿐
Through life and death, a chainless soul 삶에도 죽음에도 인내할 용기 있는
With courage to endure 자유로운 영혼이 되기를
https://www.youtube.com/watch?v=MIXrhbSMZTQ&feature=share
<2013년 10월 13일 페이스북에서 작성>